Fredag

Det var mer än lite jobbigt att ta sig upp i fredags, hade sjukt svårt komma till ro natten till fredagen på grund av mitt parfymerade sällskap och bultande fot. Som bonus blir jag alltid lite ”hyper” överaktiv av kortison, så det var tur min lilla gudson / brorson kom på besök till mina föräldrar. Annars hade jag nog stannat kvar i soffan hela dagen och tagit det lugnt.

Men det går ju inte när lilla H med mamma hälsar på 😉 Passade på att lämna presenten som är till min bror / brorson också, den bedårande kassen är faktiskt ett fynd från Gekås i Ullared. Hade en riktigt mysig fredags eftermiddag med kelig, pratig och bitvis sovande och gosig lillkille i mitt knä, samt trevliga samtal.

In English. Even tho it was hell to get out of the bed last friday, I did it because my lovely nephew / godson H was visiting my parents. Due to allergies I had barely managed to sleep at all (thanks perfume wearers at the train). So if it wasn’t for little H I’d most likely stayed in the sofa all day.. But he’s got his aunts heart on a short string so I’ll always try to be there for him, I feel the same for all my nieces & nephew to be honest, big old sofie I am.

Oh and the cute little bag was for my brother with the thank gift (for spoiling me with a hotelnight), the body I posted a picture of in my previous post. Was a treat having my little nephew in my lap, talking, smiling, giggling and of course sleeping. He’s gonna be a heartbreaker!

Klänningen som jag hade tänkt vara fin i på presseventet i Stockholm kom så klart dagen jag åkte och följde med andra ord inte med. Surt sa räven men inte mycket att göra åt saken, älskar bomullsklänningar och speciellt denna som visade sig vara i tjockt vävt tyg och inte bara tryckt mönster. Kamera vinkeln är lite dum här, klänningen slutar alltså en liten bit nedanför mina knä och inte något annat. Och ja, det är Hello Kitty ni ser skymta på mina prickiga strumpor 😉

In English. My fancy going to pressevent dress arrived hours after I’ve left already, isn’t it ironic. It turned out to be so much more lovely than I thougt, soft thick cotton fabric, feels a bit like a sweater almost. Love it! And it’s really made for my bodyshape, must say Dorothy Perkins rarely disapoint me! And yes, that is polka dot socks with Hello Kitty on my feets 😉

Lyxig (erhm) fredags middag blev felix oxpytt, galet god men inte att ätas för ofta för man tröttnar fort. Ser ni så många aktivitets poäng jag tjänade in under veckan? Ganska nöjd om jag får säga det själv..

In English. For friday dinner I made it easy, it’s an oxpytt that I’ve just fried up for dinner for us. Pretty happy with the amount of points from activites during the week, I need Stockholm every week 😉