Torsdag

Scandic Talk, Älvsjö station, utsikt från hotellrummet och dagens temperatur i Stockholm

Älvsjö & Stockholms central med candyking butiken

Började min morgon med att försova mig, missade hotellfrukosten på Scandic Talk men å andra sidan sov jag som en prinsessa och kände mig mer utsövd än jag gjort på länge. Så det var väl acceptablet, om än oplanerat.

Hade ett litet missöde kvällen före när jag la mig på sängen, var så trött att jag inte funderade på vad täcke och kudde bestod av tills min stackars hals blev mer och mer trång och jag kunde knappt svälja och andas ordentligt. Då först insåg jag att jag låg i ett hav av fjärdrar (dun). Jag tål inte dun..

Så fick ta medicin, klä på mig och åka ner i lobbyn där samma vänliga tjej som checkade in mig beställde allergi täcke & kudde åt mig. Tydligen är det så att alla rum å 18e våningen som är lite finare (executive suite) har dun sängkläder, jag är inte vand vid att bo så fint 😉 Problemet löste sig fort och till slut somnade jag och sov som en stock..

Även torsdagen innehöll strålande solsken, så jag skippade jacka och körde på maxiklänning och kofta bara. Tog pendeln från Älvsjöstation in till Centralen där jag låste in min packning, inven vettig människa orkar släpa runt på ryggsäck och goodiebag samt jacka en hel dag. Hade bokat in ett kvällståg ca halv åtta för att hinna med en heldag i huvudstaden till (man får ju inte vara dum).

Såg för andra gången i mitt liv en Candyking butik, sånt händer bara i Stockholm 😉

In English. Started my day off by missing the alarm clock and the hotel breakfast, no words for the disapointment but at least I woke up well rested after a slightly turbulent start on my attempt to sleep. Started to feel like I had a bad case of an cold incoming when I tried to sleep in the evening, soar throat, hard to breath. And the my mind started up, I realised I was trying to sleep with a bed full of feathers – and I’m very allergic to that!

So I had to get up, get medications, put on clothes and visit the lobby to arrange an exchange so I could get some rest. So not supprised I was so tierd in the morning, and I rather have well sleept when having a whole day out and around on my feets. But the lovely lady at the desk was helpfull and It was a great stay at Scandic Talk, would love to stay there again some time.

I took the train from Älvsjö to the central station, where I left my jacket, bags and Ica goodiebag – no sane person would wanna walk around with all of that while enjoying the city. Was blessed with lovely weather,not a bad start of my second day.

Så här ser Vigårda på Mood ut

Min middag på Vigårda, 24h piggham burgare med pommes och sallad

2014-09-04 13.47.43-blogg

Tog en promenad från centralen i det ljuvliga vädert bort mot Mood Gallerian och Lagerhaus butiken nära Stureplan. Glömmer lätt det området men hade siktet inställt på Vigårda & Leilas General store. Blev en sen lunch / tidig middag i form av en 24h timmar långsamt kokt piggham, serverad med pommes och en laktosfri sallad. Galet gott kött..

Tog några bilder på inrdeningen som verkligen är allt annat än minimalistisk! Men det är ganska läckert, där.

In English. After walking around for a while I took an late lunch / early dinner at my favorite burger place in the city – Vigårda. There slowcocked 24h piggham is just SO tasty, omninom.. There’s no word to describe how good it is, and they got lactose free options wich is great. And one can not say there interior industrial design is one of the less is more kinda, more the opposite.. But I like it.

Leilas general store på Mood gallerian

Ett besök på Leilas General Store var obligatoriskt, så mycket fint och kul att se sakerna på riktigt och inte bara i hennes webshop. Tyvärr på tok för dyrt för min plånbok, men publiken som trafikerar Mood gallerian har nog råd 😉 Då är Lagerhaus mer i min prisklass!

In English. Couldn’t visit the Mood mall without visitinng the tv chef / baker Leila Lindholms General store. Unfortunately pretty much all was out of my price range, I can’t see the reason to pay 2-3 times as much for something that I can buy at another store cheaper. The Lagerhaus shop is much more in my price range.

Cronuts från American cookies, Gallerian

På Gallerian hittade jag något vi såg i ett tvprogram för någon vecka sedan – Cronuts. En munk gjord utav smör/wienderbröds deg, väldigt märkligt men gott enligt maken. Jag tyckte det smakade äckligt sött bara, men är man snäll fru så är man så jag köpte med mig ett par hem från Stockholm.

In English. Last week on Franklin and Bash we saw them having cronuts, a mix between croissants and donuts. So when I saw them at the American Cookies in the Gallerian I just had to buy some and bring home for my husband, he loved them. But I’m not the biggest fan, just had a tasting nibble cause they are full of lactose I’m guessing.

KappAhl shopping, Waynes fika och preesnt till brorssonen

Blev lite underklädes shopping på KappAhl (ni såg innehåll i tidigare inlägg), åh vad jag älskar när man får sina köp i papppåsar! Blev shopping av present till bror som tack för övernattningen, världens gulligaste men kaxigaste body i svart med texten “min pappa rockar”, fikade på Waynes Coffée med laktosfri(!) chokladboll och en Coca cola (hej då light läsk träsk). En halv timme före mitt tåg skulle gå gick jag tillbaka till centralen, hämtade mina väskor & saker i skåpet och letade upp min perrong där jag lyckades hitta en sittplats (ont i fötterna, tror ni sett skoskavet jag lyckades få).

Såg de coola nya dubbeldäckar tågen, tycker sj ska införa dom på sträckan till Malmö istället för x2000 😉 Kan tro det är fin utsikt en våning upp!

In English. Spoiled myself with some shopping, bought lingeries, a gift from my brother (well it’s for my nephew really as a thank you), had time for a fika also, coca cola and a lactose free chocolateball (nom nom). And half an hour before my train was about to leave I picked up my bags at the Stockholm centralstation and just enjoyed a break for my soar feets.

Saw the cool new trains with two floors, I’d love to travel with them some time but I don’t think they go “my way” yet..

Receptpärm i pastellgrönt med guld text, från lagerhaus

Fina plåtburkar från Lagerhaus

Och det blev lite shopping på Lagerhaus också, en jättefin receptpärm i pastelgrönt med guldig text, storlek a5 som känns nätt och lätthanterbart. Älskar att det är ringar så man kan sätta i och ta ur egna papper, plastfickor mm. Hittade även några burkar som inte fick följa med (hade blivit för otympligt) men ska se om jag hittar dom i Helsingborg/Skåne sen någon dag.

De flesta av bilderna i detta inlägg är klickbara, så ni kan se dom i större format 🙂

In English. Did some shopping at Lagerhaus before I went home – there stores are so much bigger than my local one in Helsingborg. Bought a lovely pastel green recipe holder, you all know me and my recipes 😉 So it’s gonna be great with a binder in it so I can add and remove with out destroying things. Also found lovely tin storage but they where to big to bring on the train with all other bits and pieces, so hopefully I’ll be able to find them in my local stores.

Oh and most pictures in this post is expandable, so enjoy!

 
Följ gärna och dela bloggen: