Lördag

Vår favorit badbrygga i Viken

Framme i Viken vid vår favorit badbrygga hade solen gömt sig i ett tjockt molntäcke, dock inget som hindrade oss (jag och sambon)  ifrån ett halvtimmes bad. För trots molnen var det väldigt varmt i luften, så det var skönt att kyla ner sig.

In english: When we arrived to Viken and our favourite bath place the sun had disappeared behind clouds, a thick layer of them. But that didn’t stop us (me and the mr) from a half hour long bath. Cause even tho it was cloudy it was still very warm in the air, so it was nice to cool off.

Bättre en oreo kaka i handen än tio på marken

Fika plats vid vår favoritbrygga i Viken, Höganäs kommun

Efter badet fikade vi, hade köpt med oss lite fika och dricka. Smakade extra gott utomhus, som alltid. Det är något med att kunna sitta ute på sommaren som gör att det blir godare. Sambons favoritkakor oreo kakor var ett givet val, tycker dock själv att de är i sötaste laget krämen som är i.

In english: After out bath we had a fika break, we had bought with us soda and biscuits. Always taste a little bit better when you eat or fika outdoors, one of the best things with summer – eating outdoors. The mister chioced his favourite cookies Oreos, I like them but they are a bit on the sweet side with the cream in the middle.

Sprayar ramarna svarta, enhetligt är fint

Efter badet körde vi hem till svärfar för grillning och lite projektjobb, har en hög med ramar som var matchade till mitt flickrum och några neutrala i furu. De har väntat på färg sisådär 3 år minst, men idag har de fått två lager svart matt sprayfärg, hoppas att de räcker för att täcka! Är inte ett stort fan av furu/björk och ljusare träslag, dessutom ger svart en bättre kontrast till motiven i ramarna.

Målarskåpet är en gammal sekretär från ikea som ingen vill ha längre, dock kliar det lite i mina fingrar.. Tänk er en annan färg på möbeln och den skulle få ett nytt liv. Kanske vitt om man dras pt det hållet eller som i mitt fall, svart. Dock har vi ingenstans att ställa den och inget riktigt behov av den. Perfekt i ett studentrum/ compact living boende?

In english: After the fika and bath, we went home to my father in law for a barbecue and some hobby project. I got a pile of frames, some matched to my old girl room and some new neutrals. They been waiting a long time for colour, about 3 years or so at least. But today they gotten two coats of spray paint, lets hope thats enough for them to be finished.

The painting cupboard is an old desk-storage furniture from ikea that nobody wants anymore. Can’t help thinking that it would be a lovely furniture with a new layer of paint. Perhaps white or black, perfect for compact living or a door room?

Angus hamburgare i frisco bröd och ost

Medan jag sprayade så fixade pojkarna (sambon & svärfar) med middag, fina 200 grams angus hamburgare i frisco bröd. Penslade med Uncle Charles Maui-licious marinad och en skiva prästost, mätt så jag knappt kunde röra mig efteråt, men väldigt gott.

In english: While I was painting the boys (my mister and father in law) sorted the dinner, nice 200 grams angus hamburgers in buns. Coated with a layer of Uncle Charles Maui-licious marinade and a slice of cheese on top, I was so stuffed after that I could barely move. But insanely good, for being  a burger.

Födelsedagsblomster order åt sambons faster Ingrid

Efter maten letade vi (jag) blomsterhandlare i USA, sambons faster (Uncle Charles fru, svärfars syster) fyller 80 år på tisdag. Så vi ville överraska henne med något på födelsedagen, lite dyrt för alla att åka till USA och Californien (fast det hade ju varit väldigt trevligt). Svärfar tyckte något i svenska flaggans färger gult och blått och jag tycker faktiskt att jag lyckades rätt bra när jag hittade buketten på bilden ovan! Hoppas nu födelsedagsbarnet blir glatt överraskat på tisdag och att allt fungerar 😉

Man kan beställa blommor via tex interflora till utlandet, men det blir mycket billigare att leta upp en butik i rätt land direkt och större utbud dessutom. Vi betalade för allt inkl leveranskostnad ca 580 kr, då ingick vas och gratulationskort och en bukett på 28 styckblommor. Jag älskar internet.

In english: After the food we (I, me) looked for flower shops online in USA, my misters aunt (uncle Charles wife, my father in laws sister) turns 80 on tuesday. So we want to surprise her with something on her birthday, but it’s a bit to expensive for us all to go over and visit her in person (tho it would be sooo nice to go there). My father in law suggested we would get something in the Swedish flags colour, blue and yellow and I think I managed to find a pretty good flower arrangement with that! Lets hope the birthday girl gets happily surprised on tuesday now and that it works as intended.

You could probably talk to your local flower shop but in Sweden it turns out to be much more expensive then buying it online, we payed with delivery cost + a vase and a card all together less then what the cheapest arrangement costed here. One must just simply love the internet.

Solnedgång vid Viken strand

Solnedgång vid Viken strand

Före vi åkte hem tog vi ett långt skönt kvällsbad i solnedgången, var riktigt magiskt. Riktigt behagligt i vattnet, som nu var varmare än kvällsluften och solen som värmde. Ville inte gå upp, men efter en halvtimme(?), förmodligen längre tvingade sambon upp mig. Jag är övertygad, måste ha varit en säl i ett tidigare liv 😉

Dock var vattnet väldigt högt och vågorna likaså, jag kunde inte bottna där jag brukar bada. Vattnet hade nog stigit en halv meter sedan vi badade på eftermiddagen, det gick upp på stenbryggan, det gör det aldrig förutom vid stormar. Det fortsatte höja sig under tiden vi badade med förmodligen 5 centimeter, ska visa bilder på det senare.

In english: Before we went home we went for one last dip in the ocean, the sun was on its way down and it was really magical. The sun make such a huge difference when your bathing/swimming, feels so much warmer when the sun heats up the water surface. I could have keept on swiming forever, but after half an hour or probably more my fiance forced me out of the water. I’m convinced that I was a seal in a previous life..

It was a bit weird with the water, since earlier in the afternoon when we where there the water had rised about half an meter or so, I’ve never seen that before unless its a storm coming. Big waves and the water was up on the jetty. I couldnät even touch the bottom when we where in the water, I can easily do that. It kept raising also when we where in the water, probably 5 cm or so. We took some nice photos, I’ll show them later.

 
Följ gärna och dela bloggen: